قورئانێك بە زمان و خەتی كوردی بەڕێوەیە
قورئانێك بە زمان و خەتی كوردی بەڕێوەیە
January 02, 2025

بژار‭ ‬ئەربیلی‭ ‬دەیەوێ‭ ‬هەولێر‭ ‬بكاتە پایتەختی‭ ‬خۆشنووسی

نازناوی‭ ‬ئەربیلییە‭ ‬و‭ ‬دوای‭ ‬٢٥‭ ‬ساڵ‭ ‬ژیان‭ ‬لە‭ ‬ئەورووپا،‭ ‬بەم‭ ‬دواییە‭ ‬گەڕایەوە‭ ‬هەولێر‭ ‬و‭ ‬ژیانی‭ ‬دەرەوەی‭ ‬شاری‭ ‬هەڵبژارد‭ ‬بۆ‭ ‬ئەوەی‭ ‬ماڵ‭ ‬و‭ ‬ستۆدیۆیەكی‭ ‬تایبەت‭ ‬دوور‭ ‬لە‭ ‬ژاوەژاوی‭ ‬شار‭ ‬ئاوەدان‭ ‬بكاتەوە‭. ‬لەوێ‭ ‬بە‭ ‬ڕۆحی‭ ‬گەنجانەی‭ ‬جارانی،‭ ‬خەریكی‭ ‬كێشانی‭ ‬هێڵە‭ ‬هونەرییەكانە‭ ‬و‭ ‬درێژە‭ ‬بە‭ ‬داهێنانەكانی‭ ‬لە‭ ‬بواری‭ ‬خۆشنووسی‭ ‬دەدات‭.‬

کاتێ‭ ‬بژار‭ ‬ئەربیلی‭ ‬دەست‭ ‬بە‭ ‬نووسین‭ ‬دەکات،‭ ‬تەواوی‭ ‬هەستەکانی‭ ‬رۆدەچێتە‭ ‬ئەو‭ ‬ڕووبەرە‭ ‬جوگرافیە‭ ‬بچووكەی‭ ‬لە‭ ‬یەكەم‭ ‬ڕستەی‭ ‬لاپەڕەیەكەوە‭ ‬دەست‭ ‬پێ‭ ‬دەكا‭ ‬و‭ ‬لە‭ ‬دوا‭ ‬نوختەی‭ ‬نووكی‭ ‬قەڵەمەکەی‭ ‬كۆتایی‭ ‬دێت‭.‬

دیواری‭ ‬ژوورەکەی‭ ‬بژار‭ ‬ئەربیلیی‭ ‬خۆشنووس،‭ ‬بە‭ ‬چەندین‭ ‬دەستنووسی‭ ‬سەرنجڕاكێشی‭ ‬وەک‭ ‬ئایەتەکانی‭ ‬قورئان‭ ‬و‭ ‬دێڕەشیعری‭ ‬شاعیرە‭ ‬بەناوبانگەکانی‭ ‬کورد‭ ‬و‭ ‬عەرەب‭ ‬رازاندراوەتەوە‭ ‬و‭ ‬بەشێکیان‭ ‬بە‭ ‬زێڕ‭ ‬رووپۆش‭ ‬کراون‭.‬

بژار‭ ‬کەریم‭ ‬سەلیم،‭ ‬ناسراو‭ ‬بە‭ ‬بژار‭ ‬ئەربیلی،‭ ‬تەمەنی‭ ‬گەیشتووەتە‭ ‬٦١‭ ‬ساڵ‭ ‬و‭ ‬ئێستا‭ ‬لە‭ ‬هەولێرێ‭ ‬دەژی‭.‬

ئەو‭ ‬كە‭ ‬لۆگۆی ‭)‬گلكەند)‬ یشی‭ ‬دروست‭ ‬كردووە،‭ ‬لەم‭ ‬دیدارەدا‭ ‬باس‭ ‬لەوە‭ ‬دەکات‭ ‬کە‭ ‬چۆن‭ ‬لە‭ ‬منداڵییەوە‭ ‬خۆشەویستی‭ ‬بۆ‭ ‬خۆشنووسی‭ ‬هەبووە‭ ‬و‭ ‬لەوساوە‭ ‬دەستخەتی‭ ‬جوان‭ ‬بووە،‭ ‬مامۆستاکانی‭ ‬لە‭ ‬قوتابخانە‭ ‬بە‭ ‬خەتخۆشییەکەی‭ ‬سەرسام‭ ‬بوون،‭ ‬لەوەش‭ ‬زیاتر‭ ‬کاتێ‭ ‬منداڵ‭ ‬بووە،‭ ‬مامۆستاکان‭ ‬لە‭ ‬قوتابخانە‭ ‬داوایان‭ ‬لێ‭ ‬دەكرد‭ ‬بە‭ ‬خەتی‭ ‬عەرەبی‭ ‬ناویان‭ ‬بنووسێتەوە‭.‬

قورئانێکی‭ ‬پیرۆز‭ ‬لەسەر‭ ‬مێزێکی‭ ‬ناوەڕاستی‭ ‬ژوورەکەی‭ ‬بژار‭ ‬ئەربیلییە،‭ ‬کە‭ ‬وێنەیەکە‭ ‬لەو‭ ‬قورئانەی‭ ‬ئەو‭ ‬خۆشنووسە‭ ‬بە‭ ‬دەستی‭ ‬خۆی‭ ‬نووسیویەتیەوە‭ ‬و‭ ‬پێشکەشی‭ ‬شێخ‭ ‬خەلیفە‭ ‬بن‭ ‬زاید‭ ‬ئال‭ ‬نەهیان‭ ‬سەرۆکی‭ ‬پێشووی‭ ‬دەوڵەتی‭ ‬ئیماراتی‭ ‬عەرەبیی‭ ‬یەکگرتووی‭ ‬کردووە‭.‬

خۆشەویستی‭ ‬هاندەرێکی‭ ‬سەرەکیی‭ ‬بژار‭ ‬ئەربیلییە،‭ ‬ئەو‭ ‬بەدەم‭ ‬نووسینەوە،‭ ‬بە‭ ‬دەنگێکی‭ ‬نەرم‭ ‬و‭ ‬پڕ‭ ‬لە‭ ‬ویقار‭ ‬لە‭ ‬ژوورە‭ ‬بێدەنگ‭ ‬و‭ ‬هونەرییەکەیدا‭ ‬دەیگوت‭ ‬سبەبێ‭ ‬خۆشەویستی،‭ ‬مرۆڤ‭ ‬ناتوانێ‭ ‬سەرکەوتنی‭ ‬راستەقینە‭ ‬بەدەست‭ ‬بهێنێتز‭.‬

ئەو‭ ‬خۆشنووسە‭ ‬کوردە‭ ‬بەشی‭ ‬سیرامیک‭ ‬و‭ ‬پەیکەرتاشی‭ ‬لە‭ ‬کۆلێژی‭ ‬هونەرە‭ ‬جوانەکانی‭ ‬بەغدا‭ ‬تەواو‭ ‬کردووە‭. ‬بەڵام‭ ‬بڕیاری‭ ‬داوە‭ ‬هەر‭ ‬لەسەر‭ ‬کاری‭ ‬خۆشنووسی‭ ‬بەردەوام‭ ‬بێت،‭ ‬کە‭ ‬هیوایەتە‭ ‬راستەقینەکەی‭ ‬خۆی‭ ‬بووە‭. ‬ئێستا‭ ‬ئەو‭ ‬پیاوە‭ ‬ناوبانگێکی‭ ‬جیهانی‭ ‬پەیدا‭ ‬کردووە‭ ‬و‭ ‬چەندین‭ ‬خەڵاتی‭ ‬لە‭ ‬کێبڕکێکانی‭ ‬خۆشنووسی‭ ‬لە‭ ‬دوبەی‭ ‬و‭ ‬ئیستەنبوڵ‭ ‬بەدەست‭ ‬هێناوە‭.‬

لە‭ ‬ساڵی‭ ‬٢٠١٢،‭ ‬لە‭ ‬نێوان‭ ‬١٢٨‭ ‬خۆشنووسی‭ ‬کارامە‭ ‬کە‭ ‬لە‭ ‬دوبەی‭ ‬کۆببوونەوە،‭ ‬بژار‭ ‬ئەربیلی‭ ‬لەلایەن‭ ‬شێخ‭ ‬محەمەد‭ ‬بن‭ ‬راشد‭ ‬ئال‭ ‬مەکتومی‭ ‬حاکمی‭ ‬دوبەی‭ ‬رادەسپێردرێت‭ ‬بە‭ ‬نووسینەوەی‭ ‬وێنەیەک‭ ‬لە‭ ‬قورئانی‭ ‬پیرۆز،‭ ‬بۆ‭ ‬ئەوەی‭ ‬بە‭ ‬دیاری‭ ‬بیدات‭ ‬بە‭ ‬شێخ‭ ‬خەلیفە‭ ‬بن‭ ‬زاید‭ ‬ئال‭ ‬نەهیانی‭ ‬سەرۆکی‭ ‬ئیمارات‭.‬

هەڵبژاردنی‭ ‬بژار‭ ‬ئەربیلی‭ ‬بۆ‭ ‬ئەو‭ ‬کارە‭ ‬مەزنە،‭ ‬نیشانەی‭ ‬ئەوە‭ ‬بوو‭ ‬بژار‭ ‬کارامە‭ ‬و‭ ‬وردە‭ ‬لە‭ ‬نووسین‭ ‬و‭ ‬دەستڕەنگینە‭.‬

دوای‭ ‬راسپاردنی،‭ ‬بژار‭ ‬ئەربیلی‭ ‬توانی‭ ‬لە‭ ‬ماوەی‭ ‬سێ‭ ‬ساڵدا‭ ‬وێنەیەک‭ ‬لە‭ ‬قورئانی‭ ‬پیرۆز‭ ‬بە‭ ‬خەتی‭ ‬خۆی‭ ‬بنووسیتەوە،‭ ‬کە‭ ‬دواتر‭ ‬دوو‭ ‬ملیۆن‭ ‬دانە‭ ‬لەو‭ ‬قورئانە‭ ‬نووسرا‭ ‬و‭ ‬چاپ‭ ‬کرا‭ ‬و‭ ‬لە‭ ‬دەوڵەتی‭ ‬ئیماراتی‭ ‬عەرەبیی‭ ‬یەکگرتوو،‭ ‬بڵاو‭ ‬کرایەوە‭.‬

بژار‭ ‬ئەربیلی‭ ‬ئومێد‭ ‬دەخوازێت‭ ‬بە‭ ‬نووسینەوەی‭ ‬قورئانی‭ ‬پیرۆز‭ ‬بە‭ ‬زمانی‭ ‬کوردی،‭ ‬خزمەتێک‭ ‬بە‭ ‬کولتوور‭ ‬و‭ ‬کتێبخانەی‭ ‬کوردی‭ ‬بکات‭. ‬ئەو‭ ‬نووسینەوەی‭ ‬قورئان‭ ‬بە‭ ‬زمانی‭ ‬کوردی‭ ‬و‭ ‬شیعری‭ ‬شاعیرانی‭ ‬وەک‭ ‬نالی،‭ ‬ئەحمەدی‭ ‬خانی‭ ‬و‭ ‬حاجی‭ ‬قادری‭ ‬کۆیی،‭ ‬خستووەتە‭ ‬بەرنامە‭ ‬و‭ ‬پلانی‭ ‬داهاتووی‭ ‬خۆی‭.‬

هونەری‭ ‬خەتی‭ ‬ئیسلامی‭ ‬لە‭ ‬سەدەی‭ ‬حەفتی‭ ‬هیجری ‭)‬سەدەی‭ ‬١٤ی‭ ‬زاینی‭ (‬لە‭ ‬شاری‭ ‬کوفە‭ ‬لە‭ ‬باشووری‭ ‬عێراق،‭ ‬بۆ‭ ‬نووسنەوەی‭ ‬قورئانی‭ ‬پیرۆز،‭ ‬سەری‭ ‬هەڵدا‭. ‬بەڵام‭ ‬کۆنترین‭ ‬خەتی‭ ‬دۆزراوە‭ ‬لە‭ ‬جیهان،‭ ‬بۆ‭ ‬٣٢٠٠‭ ‬ساڵ‭ ‬پێش‭ ‬زایین‭ ‬دەگەڕێتەوە،‭ ‬کە‭ ‬ئەویش‭ ‬لە‭ ‬ناوچەی‭ ‬ئۆروک‭ ‬بوو‭ ‬(عێراقی‭ ‬ئێستا)‭.‬

دوای‭ ‬سەرهەڵدانی‭ ‬هونەری‭ ‬خۆشنووسی‭ ‬لە‭ ‬کوفە،‭ ‬خەلافەتی‭ ‬عەباسی‭ ‬قوتابخانەی‭ ‬خۆشنووسی‭ ‬لە‭ ‬بەغدا‭ ‬کردەوە،‭ ‬دواتر‭ ‬قوتابخانەی‭ ‬عوسمانی‭ ‬لە‭ ‬ئیستەنبوڵ‭ ‬و‭ ‬دوو‭ ‬قوتابخانەی‭ ‬ئێرانیش‭ ‬لە‭ ‬ئیسفەهان‭ ‬و‭ ‬تەبرێز‭ ‬بۆ‭ ‬خۆشنووسی،‭ ‬کرانەوە‭.‬

ئەربیلی‭ ‬لە‭ ‬ساڵی‭ ‬٢٠١٨‭ ‬قوتابخانەی‭ ‬خۆشنووسیی‭ ‬هەولێری‭ ‬کردەوە،‭ ‬چونکە‭ ‬هەولێریش‭ ‬چەندین‭ ‬خۆشنووسی‭ ‬کارامەی‭ ‬هەیە،‭ ‬ئەو‭ ‬گوتی،‭ ‬سزۆر‭ ‬دڵنیام‭ ‬هەولێر‭ ‬باشترین‭ ‬خۆشنووسەکانی‭ ‬جیهانی‭ ‬تێدایەز‭.‬

هەوادارانی‭ ‬خۆشنووسی‭ ‬لە‭ ‬سەرانسەری‭ ‬کوردستان‭ ‬رۆژانە‭ ‬روو‭ ‬لە‭ ‬قوتابخانەکەی‭ ‬بژار‭ ‬ئەربیلی‭ ‬دەکەن،‭ ‬ئەو‭ ‬تەنیا‭ ‬کار‭ ‬لەسەر‭ ‬ئەو‭ ‬کەسانە‭ ‬دەکات،‭ ‬کە‭ ‬بەهرەیان‭ ‬هەیە‭ ‬و‭ ‬رێز‭ ‬لە‭ ‬بنەما‭ ‬مرۆڤایەتییەکان‭ ‬و‭ ‬ئاشتی‭ ‬و‭ ‬پێکەوەژیان‭ ‬دەگرن،‭ ‬هەموو‭ ‬ئاواتیشی‭ ‬ئەوەیە‭ ‬هەولێر‭ ‬بکاتە‭ ‬پایتەختێکی‭ ‬جیهانی‭ ‬بۆ‭ ‬هونەری‭ ‬خۆشنووسی‭ ‬و‭ ‬رێکخستنی‭ ‬کێبڕکێی‭ ‬جیهانی‭ ‬لەو‭ ‬بوارە،‭  ‬بەهیواشە‭ ‬حکوومەتی‭ ‬هەرێمی‭ ‬کوردستان‭ ‬هاوکاری‭ ‬بکات‭ ‬بۆ‭ ‬گەیشتن‭ ‬بە‭ ‬ئامانجەکەی‭.‬

هەفتانە‭ ‬دوو‭ ‬رۆژ‭ ‬خۆشنووس‭ ‬و‭ ‬خاوەن‭ ‬بەهرەکانی‭ ‬خۆشنووسی‭ ‬لە‭ ‬ماڵەکەی‭ ‬بژار‭ ‬ئەربیلی‭ ‬کۆ‭ ‬دەبنەوە،‭ ‬ئەوان‭ ‬لەگەڵ‭ ‬مامۆستاکەیان‭ ‬گفتوگۆ‭ ‬لەبارەی‭ ‬نوێنترین‭ ‬هونەر‭ ‬و‭ ‬گۆشەکانی‭ ‬نووسینی‭ ‬پیتەکان‭ ‬و‭ ‬جوانیی‭ ‬وشەکان‭ ‬دەکەن‭.‬

بژار‭ ‬کۆمەڵێک‭ ‬کاغەزی‭ ‬کڕیوە‭ ‬بۆ‭ ‬ئەوەی‭ ‬لەسەریان‭ ‬بنووسێ،‭ ‬کە‭ ‬ئەو‭ ‬کاغەزانە‭ ‬تا‭ ‬ماوەی‭ ‬٢٠٠‭ ‬ساڵ‭ ‬خۆیان‭ ‬دەگرن‭ ‬و‭ ‬تێکناچن،‭ ‬٢٠‭ ‬هەزار‭ ‬دۆلاریشی‭ ‬لە‭ ‬کڕینی‭ ‬ئەو‭ ‬جۆرە‭ ‬کاغەزانە‭ ‬خەرج‭ ‬کردووە‭.‬

ئەگەرچی‭ ‬لە‭ ‬سەدەی‭ ‬٢١‭ ‬تەکنۆلۆژیا‭ ‬بەشێوەیەکی‭ ‬سەرسوڕهێنەر‭ ‬پێشکەوتووە‭ ‬و‭ ‬زیرەکیی‭ ‬دەستکرد‭ ‬سەری‭ ‬هەڵداوە،‭ ‬بەڵام‭ ‬بە‭ ‬ڕای‭ ‬بژار‭ ‬ئەربیلی‭ ‬تەکنۆلۆژیا‭ ‬و‭ ‬زیرەکیی‭ ‬دەستکرد‭ ‬ناتوانن‭ ‬لە‭ ‬گرنگیی‭ ‬خۆشنووسی‭ ‬کەمکەنەوە،‭ ‬ئەو‭ ‬نموونە‭ ‬بە‭ ‬دروستکردنی‭ ‬مافوور‭ ‬دەهێنێتەوە‭ ‬و‭ ‬دەڵێ،‭ ‬جیاوازییەکی‭ ‬زۆر‭ ‬لە‭ ‬بەهای‭ ‬ئەو‭ ‬مافوورانەی‭ ‬بەدەست‭ ‬دەچنرێن‭ ‬لەگەڵ‭ ‬ئەو‭ ‬مافوورانەی‭ ‬لە‭ ‬کارگە‭ ‬دروست‭ ‬دەکرێن،‭ ‬هەیە‭.‬

 


X
Copyright ©2024 gilkend.com. All rights reserved